{"id":610,"date":"2015-04-27T21:48:08","date_gmt":"2015-04-27T21:48:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zikit.org\/?page_id=610"},"modified":"2022-03-27T09:37:08","modified_gmt":"2022-03-27T09:37:08","slug":"translators-registration","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/stage-zikit.eoidev2.co.il\/en\/translators-registration\/","title":{"rendered":"Want to work with us?"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"template-registration.php","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-610","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Shany Orian |Want to work with us? | Localization Consultant<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ai-Driven Localization Strategy\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Shany Orian |Want to work with us? | Localization Consultant\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ai-Driven Localization Strategy\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stage-zikit.eoidev2.co.il\/en\/translators-registration\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Zikit Language Solutions | Shany Orian\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-27T09:37:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stage-zikit.eoidev2.co.il\/media\/2015\/11\/zikitheader.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stage-zikit.eoidev2.co.il\/en\/translators-registration\/\",\"url\":\"https:\/\/stage-zikit.eoidev2.co.il\/en\/translators-registration\/\",\"name\":\"Shany Orian |Want to work with us? | Localization Consultant\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stage-zikit.eoidev2.co.il\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-04-27T21:48:08+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-27T09:37:08+00:00\",\"description\":\"Ai-Driven Localization Strategy\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stage-zikit.eoidev2.co.il\/en\/translators-registration\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stage-zikit.eoidev2.co.il\/en\/translators-registration\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stage-zikit.eoidev2.co.il\/en\/translators-registration\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stage-zikit.eoidev2.co.il\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Want to work with us?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stage-zikit.eoidev2.co.il\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stage-zikit.eoidev2.co.il\/\",\"name\":\"Shany Orian | Ai-Driven Localization Strategy Consultant\",\"description\":\"Zikit - Localization Strategy Consultant\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stage-zikit.eoidev2.co.il\/#\/schema\/person\/cf924df3bd61dcdcdba8351e84643c3a\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stage-zikit.eoidev2.co.il\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/stage-zikit.eoidev2.co.il\/#\/schema\/person\/cf924df3bd61dcdcdba8351e84643c3a\",\"name\":\"Shany Orian\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/stage-zikit.eoidev2.co.il\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b4b96211bde4c2a8c9eb1a573cd855732131df6f8a443bc13337c9e09bcc826c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b4b96211bde4c2a8c9eb1a573cd855732131df6f8a443bc13337c9e09bcc826c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Shany Orian\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/stage-zikit.eoidev2.co.il\/#\/schema\/person\/image\/\"},\"description\":\"I\u2019m Shany Orian, a localization strategy and operations consultant based in Israel. I help global teams scale multilingual content without chaos. Not by \u201cdoing more translation\u201d, but by building the operating layer around it: ownership, decision rules, workflow, QA gates, terminology and style governance, vendor alignment, and tooling setup. The outcome is fewer last-minute surprises, less rework, and more consistent releases across UI, documentation, support, and marketing. I bring 23 years of hands-on experience running Zikit and supporting global brands including Cardo Systems, NCL, and Nestl\u00e9. I\u2019m not an agency and I\u2019m not a freelancer. I\u2019m the partner you bring in to clean up the system, make it scalable, and leave behind documentation your team can actually run. If you\u2019re scaling languages and want localization to stop being a bottleneck, let\u2019s talk.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/zikit1.notion.site\/Localization-Strategy-that-Works-264b3dbc83294eaa963f899c72aed8aa\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/zikit\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Shany Orian |Want to work with us? | Localization Consultant","description":"Ai-Driven Localization Strategy","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Shany Orian |Want to work with us? | Localization Consultant","og_description":"Ai-Driven Localization Strategy","og_url":"https:\/\/stage-zikit.eoidev2.co.il\/en\/translators-registration\/","og_site_name":"Zikit Language Solutions | Shany Orian","article_modified_time":"2022-03-27T09:37:08+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/stage-zikit.eoidev2.co.il\/media\/2015\/11\/zikitheader.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stage-zikit.eoidev2.co.il\/en\/translators-registration\/","url":"https:\/\/stage-zikit.eoidev2.co.il\/en\/translators-registration\/","name":"Shany Orian |Want to work with us? | Localization Consultant","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stage-zikit.eoidev2.co.il\/#website"},"datePublished":"2015-04-27T21:48:08+00:00","dateModified":"2022-03-27T09:37:08+00:00","description":"Ai-Driven Localization Strategy","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stage-zikit.eoidev2.co.il\/en\/translators-registration\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stage-zikit.eoidev2.co.il\/en\/translators-registration\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stage-zikit.eoidev2.co.il\/en\/translators-registration\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stage-zikit.eoidev2.co.il\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Want to work with us?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stage-zikit.eoidev2.co.il\/#website","url":"https:\/\/stage-zikit.eoidev2.co.il\/","name":"Shany Orian | Ai-Driven Localization Strategy Consultant","description":"Zikit - Localization Strategy Consultant","publisher":{"@id":"https:\/\/stage-zikit.eoidev2.co.il\/#\/schema\/person\/cf924df3bd61dcdcdba8351e84643c3a"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stage-zikit.eoidev2.co.il\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/stage-zikit.eoidev2.co.il\/#\/schema\/person\/cf924df3bd61dcdcdba8351e84643c3a","name":"Shany Orian","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/stage-zikit.eoidev2.co.il\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b4b96211bde4c2a8c9eb1a573cd855732131df6f8a443bc13337c9e09bcc826c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b4b96211bde4c2a8c9eb1a573cd855732131df6f8a443bc13337c9e09bcc826c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Shany Orian"},"logo":{"@id":"https:\/\/stage-zikit.eoidev2.co.il\/#\/schema\/person\/image\/"},"description":"I\u2019m Shany Orian, a localization strategy and operations consultant based in Israel. I help global teams scale multilingual content without chaos. Not by \u201cdoing more translation\u201d, but by building the operating layer around it: ownership, decision rules, workflow, QA gates, terminology and style governance, vendor alignment, and tooling setup. The outcome is fewer last-minute surprises, less rework, and more consistent releases across UI, documentation, support, and marketing. I bring 23 years of hands-on experience running Zikit and supporting global brands including Cardo Systems, NCL, and Nestl\u00e9. I\u2019m not an agency and I\u2019m not a freelancer. I\u2019m the partner you bring in to clean up the system, make it scalable, and leave behind documentation your team can actually run. If you\u2019re scaling languages and want localization to stop being a bottleneck, let\u2019s talk.","sameAs":["https:\/\/zikit1.notion.site\/Localization-Strategy-that-Works-264b3dbc83294eaa963f899c72aed8aa","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/zikit\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stage-zikit.eoidev2.co.il\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/610","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stage-zikit.eoidev2.co.il\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/stage-zikit.eoidev2.co.il\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage-zikit.eoidev2.co.il\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage-zikit.eoidev2.co.il\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=610"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/stage-zikit.eoidev2.co.il\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/610\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2798,"href":"https:\/\/stage-zikit.eoidev2.co.il\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/610\/revisions\/2798"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stage-zikit.eoidev2.co.il\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=610"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}